-
1 пух да перья летят
[VPsubj; usu. pres or pfv fut]=====⇒ s.o. gets soundly defeated (in an argument, quarrel etc):- X will get the stuffing knocked out of him.Большой русско-английский фразеологический словарь > пух да перья летят
-
2 пух и перья летят
[VPsubj; usu. pres or pfv fut]=====⇒ s.o. gets soundly defeated (in an argument, quarrel etc):- X will get the stuffing knocked out of him.Большой русско-английский фразеологический словарь > пух и перья летят
-
3 пух и перья летят
разг.smb.'s feathers fly; smb. is being beaten into a cocked hat- Дай ей волю - от Веньямина Семёновича только пух да перья полетят. (В. Кочетов, Журбины) — 'Let her loose and Venyamin Semyonovich is done for: she'll send his feathers flying.'
Русско-английский фразеологический словарь > пух и перья летят
-
4 драться так, что только пух и перья летят
Makarov: fight like Kilkenny catsУниверсальный русско-английский словарь > драться так, что только пух и перья летят
-
5 пух да перья полетят
[VPsubj; usu. pres or pfv fut]=====⇒ s.o. gets soundly defeated (in an argument, quarrel etc):- X will get the stuffing knocked out of him.Большой русско-английский фразеологический словарь > пух да перья полетят
-
6 пух и перья полетят
[VPsubj; usu. pres or pfv fut]=====⇒ s.o. gets soundly defeated (in an argument, quarrel etc):- X will get the stuffing knocked out of him.Большой русско-английский фразеологический словарь > пух и перья полетят
-
7 ПЕРЬЯ
-
8 пух
-
9 ПУХ
пух и перья летятпух и перья полетят -
10 ЛЕТЯТ
-
11 П-664
ПУХ И (ДА) ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ/ПОЛЕТЯТ (от кого) coll VP subj. usu. pres or pfv fut) s.o. gets soundly defeated (in an argument, quarrel etc): от X-a пух да перья полетят = X will take a beating X will get his lumps X will get the stuffing knocked out of him.
См. также в других словарях:
Пух да перья летят — от кого. ПУХ ДА ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ от кого. Прост. Ирон. Кто либо оказывается основательно побитым в драке, терпит поражение в споре, в ссоре. Дай ей волю от Вениамина Семёновича только пух да перья полетят и о цели заседания никто не вспомнит (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пух и перья летят — от кого. Разг. Кому л. основательно достаётся, попадает (в ссоре, в споре). ФСРЯ, 372 … Большой словарь русских поговорок
пух — а; предл. о пухе, в пуху, на пуху; м. 1. Мельчайшие, нежные перья птиц и подшерсток животных. Птичий п. Лебяжий п. Гагачий п. Козий п. Верблюжий п. / О массе такого материала, используемого для прядения, вязания, набивания постельных… … Энциклопедический словарь
Пух да перья полетят — ПУХ ДА ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ от кого. ПУХ ДА ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ от кого. Прост. Ирон. Кто либо оказывается основательно побитым в драке, терпит поражение в споре, в ссоре. Дай ей волю от Вениамина Семёновича только пух да перья полетят и о цели заседания никто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пух полетит — пух и перья полетят; Пух (летит) полетит; Пух и перья (летят) полетят Кому то основательно достанется, попадёт (в ссоре, споре и т.п.) … Словарь многих выражений
ПУХ — В пух и дребезги. Волг., Кубан. То же, что в пух и прах 1. Глухов 1988, 15; СРНГ 8, 178. В пух [и в прах]. Разг. 1. Совершенно, окончательно, полностью (разбить, разгромить, разориться и т. п.). ДП, 259, 262; ФСРЯ, 372; БМС 1998, 480; Мокиенко… … Большой словарь русских поговорок
расправиться — ▲ подавить ↑ полностью расправа. расправиться. чинить расправу. разделаться. разговор короткий у кого с кем. шутки коротки. расправа коротка у кого с кем. кому: дать прикурить. давать жизни кому. давать [задать] жару [пару. звону] кому. | давать… … Идеографический словарь русского языка
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
перо — а; мн. перья, рьев; ср. 1. Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья. Выдернуть п. из хвоста петуха. Маховые перья (на крыльях птиц) … Энциклопедический словарь
перо — а/; мн. пе/рья, рьев; ср. см. тж. пёрышко, перьевой, перяной 1) а) Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья … Словарь многих выражений
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия